Kicker 4-Channel Manual do Proprietário

DX AMPLIFIERDX200.4DX400.4English VersionVersión EspañolAmplificador del la Serie DX.4Deutsche VersionVerstärker der DX.4-SerieVersion FrancaiseAmplif

10L+ L– R+ R–AMP1AMP225A25AGNDREM+12VL+ L– R+ R–AMP1AMP225A25AGNDREM+12VL+ L– R+ R–AMP1AMP225A25AGNDREM+12VFUNCIONAMIENTO POR QUATRO CANALESimpedancia

11señal de entradaFUNCIONAMIENTOAUTO TURN ONINPUT LEVELAMP1AMP1AMP2AMP2BASS BOOSTX-OVER FREQBASS BOOSTX-OVER FREQHILRLRGAINGAIN+12V DC AUDIOOFFSETLOHI

12RESOLUCIÓN DE PROBLEMASSi su amplifi cador parece no estar funcionando, revise lo obvio primero: fusibles quemados, conexiones malas o incorrectas,

13DX200.425 x 4 @ 4 ohmios, 14.4VCC, 1% THD, CEA-2006 (Watts)Relación de Señal a Ruido -85dB CEA-2006 (ref: 1W, ponderado en A)DX400.450 x 4 @ 4 ohmio

14VERSTÄRKER DER DX.4 SERIEBENUTZERHANDBUCHINSTALLATIONBefestigung: Wählen Sie für die Installation des KICKER-Verstärkers eine strukturell stabile St

15L+25A25AL– R+ R–AMP1AMP212VGNDREM+12VModell Externe Sicherung (nicht inbegriffen)Massekabel KICKER VerkabelungssatzDX200.4 1 x 50 Ampere 8 GA PK8, Z

16L+ L– R+ R–AMP1AMP225A25AGNDREM+12VL+ L– R+ R–AMP1AMP225A25AGNDREM+12VL+ L– R+ R–AMP1AMP225A25AGNDREM+12VVIERKANALBETRIEBMinimalimpedanz von 2 Ohm p

17OPERATIONAUTO TURN ONINPUT LEVELAMP1AMP1AMP2AMP2BASS BOOSTX-OVER FREQBASS BOOSTX-OVER FREQHILRLRGAINGAIN+12V DC AUDIOOFFSETLOHIOFFONXOVER XOVERFADER

18PROBLEMBEHEBUNGWenn der Verstärker nicht zu funktionieren scheint, sollten Sie zuerst offensichtliche Faktoren prüfen, wie durchgebrannte Sicherunge

19DX200.425 x 4 @ 4 ohms, 14.4GS, 1% Klirrfaktor, CEA-2006 (Watts)Rauschabstand -85dB CEA-2006 (ref: 1W, A-gewichtet)DX400.450 x 4 @ 4 ohm, 14.4GS, 1%

2DX.4-SERIES AMPLIFIERSOWNER’S MANUALINSTALLATIONMounting: Choose a structurally sound location to mount your KICKER amplifi er. Make sure there are no

20AMPLIFICATEUR SÉRIE DX.4 MANUEL D’UTILISATIONINSTALLATIONMontage: Choisissez un emplacement de structure saine pour monter votre amplifi cateur KICKE

21L+25A25AL– R+ R–AMP1AMP212VGNDREM+12VModèle Fusible Externe(non inclus)Fil de Masse / AlimentationKICKER Kit de câblageDX200.4 1 x 50 Ampere 8 Gauge

22L+ L– R+ R–AMP1AMP225A25AGNDREM+12VL+ L– R+ R–AMP1AMP225A25AGNDREM+12VL+ L– R+ R–AMP1AMP225A25AGNDREM+12VFONCTIONNEMENT À QUATRE CANAUXimpédance min

23UTILISATIONAUTO TURN ONINPUT LEVELAMP1AMP1AMP2AMP2BASS BOOSTX-OVER FREQBASS BOOSTX-OVER FREQHILRLRGAINGAIN+12V DC AUDIOOFFSETLOHIOFFONXOVER XOVERFAD

24EN CAS DE DIFFICULTÉSi votre amplifi cateur ne marche pas, vérifi ez d’abord les possibilités évidentes comme les fusibles sautés, les branchements

25DX200.425 x 4 @ 4 ohms, 14.4V C.C., 1% de Distorsion Harmonique Totale, CEA-2006 (W)Rapport Signal sur Bruit -85dB CEA-2006 (ref: 1W, pondéré A)DX40

26ELECTRONICS LIMITED WARRANTYKICKER warrants this product to be free from defects in material and workmanship under normal use for a period of THREE

27P.O. Box 459 • Stillwater, Oklahoma 74076 • USA • (405) 624–8510INTERNATIONAL WARRANTYContact your International KICKER dealer or distributor concer

©2010 Stillwater Designs2011 DX 4-Channel Amps RevF.indd 282011 DX 4-Channel Amps RevF.indd 28 11/3/2010 12:20:06 PM11/3/2010 12:20:06 PM

3L+25A25AL– R+ R–AMP1AMP212VGNDREM+12VModel External Fuse(sold separately)Power/Ground Wire KICKER Wiring KitDX200.4 1 x 50 Ampere 8 Gauge PK8, ZCK84

4L+ L– R+ R–AMP1AMP225A25AGNDREM+12VL+ L– R+ R–AMP1AMP225A25AGNDREM+12VL+ L– R+ R–AMP1AMP225A25AGNDREM+12VBRIDGED OPERATION (MONO)minimum impedance of

5audio inputsOPERATIONAUTO TURN ONINPUT LEVELAMP1AMP1AMP2AMP2BASS BOOSTX-OVER FREQBASS BOOSTX-OVER FREQHILRLRGAINGAIN+12V DC AUDIOOFFSETLOHIOFFONXOVER

6TROUBLESHOOTINGIf your amplifi er does not appear to be working, check the obvious things fi rst such as blown fuses, poor or incorrect wiring connecti

7KICKER will now provide a three-year warranty with all DX-Series Amplifi er purchases paired with a qualifying KICKER Installation Kit* .This extends

8AMPLIFICADOR DE LA SERIE DX.4MANUAL DEL PROPIETARIOINSTALLATIONMontaje: Escoja un lugar estructuralmente sólido para montar el amplifi cador KICKER. A

9L+25A25AL– R+ R–AMP1AMP212VGNDREM+12VModelo Fusible Externo(no incluido)Cable de Alimentación y Conexión a TierraKit de cableado KICKERDX200.4 1 x 50