Kicker 2010 Comp Loaded Enclosure Manual do Proprietário

COMP ENCLOSURESDC10DC12VC12TC10English VersionVersión EspañolCaja de Subwoofer CompDeutsche VersionComp Tieftöner GehäuseVersion FrancaiseCaisson de G

10COMP SUBWOOFER ENCLOSUREACOUSTICS LIMITED WARRANTYKICKER warrants this product to be free from defects in material and workmanship under normal use

11INTERNATIONAL WARRANTYContact your International Kicker dealer or distributor concerning specifi c procedures for your country’s warranty policies.W

©2009 Stillwater Designs2010 Comp Box Multilingual b01.indd 122010 Comp Box Multilingual b01.indd 12 9/18/2009 10:11:09 AM9/18/2009 10:11:09 A

2COMP SUBWOOFER ENCLOSUREComp Subwoofer Enclosure Owner’s ManualThe KICKER Comp subwoofer enclosures were specially designed to fi t in small spaces su

3IMPORTANT SAFETY WARNINGTo avoid potential injury or possible death from forward movement of the enclousre during abrupt stops or accidents, the encl

4CAJAS COMP SUBWOOFERCaja De Comp Comp Manual Del PropietarioEl KICKER Comp Subwoofer Caja se diseñó para “Livin’ Loud” en el ambiente automotor duro.

5ADVERTENCIA DE SEGURIDADPara evitar posibles lesiones o muerte causadas por el desplazamiento hacia adelante de la caja cuando el vehículo se detiene

6COMP TIEFTÖNER GEHÄUSEComp Tieftöner Gehäuse HandbuchIhr KICKER Comp Tieftöner Gehäuse wurde besonders für “Livin’ Loud” in der harten Autoumwelt ent

7SICHERHEITS WARNUNGUm eine mögliche Verletzung oder Todesfolge durch eine Vorwärtsbewegung des Gehäuses beim abrupten Anhalten oder bei Unfällen zu v

8CAISSON DE GRAVES COMPManuel Du Caisson De Graves CompVotre Comp subwoofer caisson a été conçu pour l’environnement automobile dur. L’haut-parleur ut

9AVERTISSEMENT DE SÛRETÉCe caisson doit être correctement installé et solidement fi xé au véhicule afi n d’éviter tout risque de blessure, voire de mo