Kicker 4-Channel Manual do Proprietário

CX MULTI-CHANNEL AMPSCX300.4Owner’s Manual | EnglishManual del Propietario | EspañolAMPLIFICADOR DEL LA SERIE CX.4Benutzerhandbuch | DeutschVERSTÄRKER

10Cableado: Desconecte la batería del vehículo para evitar cortocircuitos. Luego, conecte un cable de conexión a tierra al amplifi cador. El cable de c

11GND REM +12VAMP1AMP2L R12VModelo Fusible Externo(no incluido)Cable de Alimentación y Conexión a TierraKit de cableado KICKER

12GND REM +12VGND REM +12VFUNCIONAMIENTO EN PUENTE (MONOFÓNICO)impedancia mínima de 4 ohmios en puenteFUNCIONAMIENTO SIMULTÁNEO EN ESTEREOFÓNI

13señal de entradaFUNCIONAMIENTOSelección de Encendido Automático: La serie CX ofrece dos modalidades de encendido automático que: +12V, y compensació

14RESOLUCIÓN DE PROBLEMASSi su amplifi cador parece no estar funcionando, revise lo obvio primero: fusibles quemados, conexiones malas o incorrectas, p

15CX300.440 x 4 @ 4 ohmios, 14.4VCC, 1% THD, CEA-2006B (Watts)Relación de Señal a Ruido -75dB CEA-2006B (ref: 1W, ponderado en A)2012 CX 4-Channel Amp

16VERSTÄRKER DER CX.4 SERIEBENUTZERHANDBUCHINSTALLATIONBefestigung: Wählen Sie für die Installation des KICKER-Verstärkers eine strukturell stabile St

17Anschluss: Trennen Sie den Anschluss der Fahrzeugbatterie, um einen Kurzschluss zu vermeiden. Schließen Sie dann das Massekabel an den Verstärker an

18GND REM +12VAMP1AMP2L R12VModell Externe Sicherung (nicht inbegriffen)Massekabel KICKER VerkabelungssatzCX300.4 1 x 60 Amper

19GND REM +12VGND REM +12VBRÜCKENBETRIEB (MONO)Minimalimpedanz von 4 OhmGLEICHZEITIGER STEREO- UND MONO-BETRIEB (SAMS)Mindestimpedanz von 4 Oh

2CX.4-SERIES AMPLIFIERSOWNER’S MANUALINSTALLATIONMounting: Choose a structurally sound location to mount your KICKER amplifi er. Make sure there are no

20OPERATIONAutomatische Einschaltung: Die CX-Serie bietet zwei verschiedene automatische Einschaltmethoden, die an der Endplatte gewählt werden können

21PROBLEMBEHEBUNGWenn der Verstärker nicht zu funktionieren scheint, sollten Sie zuerst offensichtliche Faktoren prüfen, wie durchgebrannte Sicherunge

22CX300.440 x 4 @ 4 ohms, 14.4GS, 1% Klirrfaktor, CEA-2006B (Watts)Rauschabstand -75dB CEA-2006B (ref: 1W, A-gewichtet)2012 CX 4-Channel Amps Rev F.in

23AMPLIFICATEUR SÉRIE CX.4 MANUEL D’UTILISATIONINSTALLATIONMontage: Choisissez un emplacement de structure saine pour monter votre amplifi cateur KICKE

24Câblage: Débranchez la batterie du véhicule pour éviter un court-circuit. Ensuite, raccordez le fi l de masse à l’amplifi cateur. Le fi l de masse doit

25GND REM +12VAMP1AMP2L R12VModèle Fusible Externe(non inclus)Fil de Masse / AlimentationKICKER Kit de câblageCX300.4 1 x 60 A

26GND REM +12VGND REM +12VFONCTIONNEMENT PONTÉ (MONO)impédance minimum de 4 ohmsFONCTIONNEMENT SIMULTANÉ STÉRÉO ET MONO (SAMS)impédance minimu

27UTILISATIONSélection de Mise sous Tension Automatique : La série CX est dotée de deux modes différents de mise sous tension automatique: +12V et DC

28EN CAS DE DIFFICULTÉSi votre amplifi cateur ne marche pas, vérifi ez d’abord les possibilités évidentes comme les fusibles sautés, les branchements in

29CX300.440 x 4 @ 4 ohms, 14.4V C.C., 1% de Distorsion Harmonique Totale, CEA-2006B (W)Rapport Signal sur Bruit -75dB CEA-2006B (ref: 1W, pondéré A)20

3Wiring: Disconnect the vehicle’s battery to avoid an electrical short. Then, connect the ground wire to the amplifi er. Make the ground wire short, 24

30P.O. Box 459 • Stillwater, Oklahoma 74076 • USA • (405) 624–8510ELECTRONICS LIMITED WARRANTYWhen purchased from an Authorized KICKER Dealer, KICKER

31INTERNATIONAL WARRANTYContact your International KICKER dealer or distributor concerning specifi c procedures for your country’s warranty policies.WA

©2012 Stillwater Designs2012 CX 4-Channel Amps Rev F.indd 322012 CX 4-Channel Amps Rev F.indd 32 6/22/2012 2:45:42 PM6/22/2012 2:45:42 PM

4GND REM +12VFOUR CHANNEL OPERATIONminimum impedance of 2 ohms per channelPOWER WIRINGGND REM +12VAMP1AMP2L R12Vbatteryext

5GND REM +12VGND REM +12VBRIDGED OPERATION (MONO)minimum impedance of 4 ohmsSTEREO-AND-MONO-SIMULTANEOUSLY (SAMS) OPERATIONminimum impedance o

6audio inputsOPERATIONAutomatic Turn-On Selection: The CX series offers two automatic turn-on modes; +12V and DC Offset.• Remote Turn-On: Run 18 gaug

7TROUBLESHOOTINGIf your amplifi er does not appear to be working, check the obvious things fi rst such as blown fuses, poor or incorrect wiring connecti

8KICKER will now provide a three-year warranty with all CX-Series Amplifi er purchases paired with a qualifying KICKER Installation Kit* .This extends

9AMPLIFICADOR DE LA SERIE CX.4MANUAL DEL PROPIETARIOINSTALLATIONMontaje: Escoja un lugar estructuralmente sólido para montar el amplifi cador KICKER. A